1
00:00:01,334 --> 00:00:03,935
KEITH RICHARDS: Voltunk
ötven éve úton, igaz?

2
00:00:03,960 --> 00:00:07,980
Egy koncert az egy koncert, csak menj oda
egy újabb koncert.

3
00:00:08,210 --> 00:00:10,080
nem érdekel ha kicsi...

4
00:00:10,290 --> 00:00:12,620
egy nagy,
bent, kint...

5
00:00:12,950 --> 00:00:15,490
kimész és megpróbálod megölni őket.

6
00:00:16,300 --> 00:00:18,870
Ugyanakkor
ahogy megy tovább...

7
00:00:19,130 --> 00:00:23,750
rájössz, tudod, ez az
sokkal fontosabb...

8
00:00:24,010 --> 00:00:27,800
mint amennyit be akarna vallani
magad, talán , tudod

9
00:00:28,020 --> 00:00:30,750
"Töltsük együtt az éjszakát"
írta a The Rolling Stones

10
00:00:41,370 --> 00:00:43,090
A rock ikonok
A Rolling Stones...

11
00:00:43,330 --> 00:00:45,610
A Rolling Stones bejelentette
játszani a Hyde Parkban...

12
00:00:45,840 --> 00:00:48,900
először azóta
legendás koncert volt ott 44 évvel ezelőtt.

13
00:00:48,920 --> 00:00:50,900
Az előadás elkelt
percek alatt...

14
00:00:50,920 --> 00:00:53,170
számolva a döntést a színpadra
második koncert.

15
00:00:53,190 --> 00:00:54,810
A zenekar beindítja a dolgokat

16
00:00:54,830 --> 00:00:57,340
életük első fellépésével
Glastonbury Fesztivál.

17
00:00:57,360 --> 00:00:59,230
hosszú lesz a nyár...

18
00:00:59,250 --> 00:01:00,960
meleg nyár lesz...

19
00:01:00,980 --> 00:01:02,840
kő nyár lesz.

20
00:01:03,130 --> 00:01:04,900


21
00:01:06,330 --> 00:01:09,860

és kiszárad a szám

22
00:01:09,890 --> 00:01:12,130


23
00:01:12,780 --> 00:01:15,590


24
00:01:15,610 --> 00:01:18,990


25
00:01:19,010 --> 00:01:22,500

Köszönöm mindenkinek.

26
00:01:34,280 --> 00:01:36,480
MICK JAGGER: Szerintem nagyon jó idő volt
hogy menjen Glastonburybe

27
00:01:36,490 --> 00:01:39,200
ahogy még soha nem tettük ott.

28
00:01:39,410 --> 00:01:41,490
Ez egy fantasztikus angol esemény.

29
00:01:42,670 --> 00:01:46,890
Körülbelül előző nap voltam, hogy menjek, egy hangulat
a fesztiválról

30
00:01:47,130 --> 00:01:48,380
és lásd a gyerekemet.

31
00:01:48,570 --> 00:01:52,150
Azt mondták nekem, hogy itt tízeket tölt a telefon, aha, tudod, hogy az
kellene

32
00:01:52,400 --> 00:01:55,440
Tudod, hogy hallod ezeket a dolgokat, és ez nagyon vicces.

33
00:01:55,660 --> 00:01:57,790
Úgy értem, szeretek játszani
hatalmas fesztivál.

34
00:01:58,080 --> 00:01:59,850
Be kell vallanom, nagyon szeretem őket.

35
00:02:00,120 --> 00:02:02,430
"Holdfény mérföld"
írta a The Rolling Stones

36
00:02:03,480 --> 00:02:06,130
RONNIE WOOD: Ha soha
Glastonburyben játszott...

37
00:02:06,370 --> 00:02:08,820
nagy lyuk lenne.

38
00:02:09,100 --> 00:02:11,520
Örülök, hogy megtelünk
az a rés, tudod?

39
00:02:13,530 --> 00:02:16,460
Nem annyira hazafiak, vagy ilyesmi

40
00:02:16,670 --> 00:02:19,010
de még megvan
a saját gyep illata.

41
00:02:23,650 --> 00:02:25,530
CHARLIE WATTS: A fesztivál műsorait
nem az enyémek.

42
00:02:25,710 --> 00:02:27,260
kedvenc dolog.

43
00:02:27,750 --> 00:02:29,290
Ha ezt mondtam...

44
00:02:29,570 --> 00:02:33,060
Azt hittem, sokkal viccesebb.

45
00:02:33,350 --> 00:02:37,460
örömére nem kaphatta meg a hétvégét és .

46
00:02:37,720 --> 00:02:39,430
amikor nálunk volt, tényleg.

47
00:02:39,730 --> 00:02:42,670
A helyzet az, hogy ha egyszer megtetted
ilyen koncertek...

48
00:02:42,920 --> 00:02:44,840
mindenki:
"Ó, fantasztikus...

49
00:02:45,060 --> 00:02:46,970
de igen,
most jobbat kell tenned. "

50
00:02:51,060 --> 00:02:55,780
Szerintem van egy érzés,
amikor Angliában játszunk...

51
00:02:55,990 --> 00:02:57,800
főleg London környékén...

52
00:02:57,980 --> 00:02:59,580
Olyan, mint mi
vigye vissza haza.

53
00:02:59,650 --> 00:03:03,610
Ez olyan, mint egy áldás, úgy, ahogy ők
50 éves ünneplés...

54
00:03:03,840 --> 00:03:05,820
Most minden a csúcsra ért

55
00:03:06,060 --> 00:03:08,820
Valljuk be, az időzítés minden.

56
00:03:09,120 --> 00:03:10,950
Kérdezd meg Charlie Wattst.

57
00:03:12,950 --> 00:03:16,460
jól érzi magát Londonban játszani,
mert a közönség nagyon meleg...

58
00:03:16,680 --> 00:03:17,960
nagyon jó érzés...

59
00:03:18,100 --> 00:03:20,790
ez más érzés
játszik a szülővárosában.

60
00:03:21,060 --> 00:03:24,760
Vannak bizonyos helyek Londonban
ugyanazok maradnak.

61
00:03:24,980 --> 00:03:29,860
A Hyde Park valószínűleg úgy nézett ki
ugyanez 150 évvel ezelőtt.

62
00:03:30,110 --> 00:03:32,540
Ez egy olyan központi része Londonnak.

63
00:03:32,770 --> 00:03:37,480
a tüdő, amely lélegzik és szállítja a levegőt
és ahol az emberek összegyűlhetnek...

64
00:03:37,700 --> 00:03:42,160
a rejtés pedig különösen nekem,
nagyon különleges. úgy értem

65
00:03:42,420 --> 00:03:46,060
Főleg utána
az első 69 koncert, tudod.

66
00:03:46,280 --> 00:03:49,080
bizonyos affinitásod van azután ahhoz.

67
00:03:49,240 --> 00:03:51,230
Félmillióan voltak ott azon az éjszakán.Tudod

68
00:03:51,360 --> 00:03:52,800
hidd el, ingyenes volt.

69
00:03:54,290 --> 00:03:56,920
Fogadok, hogy ez egy nagyon különleges érzés
hogy egyik Stone sem...

70
00:03:57,140 --> 00:03:58,600
hogy újra a Hyde Parkban játsszon.

71
00:03:58,830 --> 00:04:03,220
Senki nem számított, az volt
44 év, egy olyan nap, amikor ott játszanánk.

72
00:04:03,460 --> 00:04:08,140
Valahogy nagyon pofátlan, olyan
– El tudod hinni?

73
00:04:08,370 --> 00:04:10,420
Tudod, amikor felállsz a színpadra...

74
00:04:10,660 --> 00:04:12,730
és hallod az első hangokat...

75
00:04:12,950 --> 00:04:16,160
és nézed azt a tengernyi embert... ember

76
00:04:16,410 --> 00:04:20,270
tudod, úgy értem, ezt senki sem veheti természetesnek...

77
00:04:20,510 --> 00:04:22,690
de nem hagyhatod, hogy eluralkodjon rajtad.

78
00:04:23,330 --> 00:04:26,380
Hanem az a melegség, amiből fakad
egy londoni tömeg...

79
00:04:26,920 --> 00:04:29,800
leírhatatlan.

80
00:04:32,810 --> 00:04:34,270
Mintha hazajönne.

81
00:04:34,560 --> 00:04:36,170
ha segít nekik.

82
00:04:38,140 --> 00:04:40,400
Hölgyeim és uraim...

83
00:04:40,910 --> 00:04:42,880
szívesen visszatérnél a Hyde Parkba?

84
00:04:43,300 --> 00:04:45,430
A Rolling Stones!

85
00:04:53,130 --> 00:04:55,210
"Start Me Up"

86
00:05:04,940 --> 00:05:07,190
Gyerünk.

87
00:05:07,230 --> 00:05:09,910


88
00:05:09,950 --> 00:05:12,190


89
00:05:14,630 --> 00:05:16,120


90
00:05:17,440 --> 00:05:20,040


91
00:05:21,960 --> 00:05:24,890


92
00:05:24,930 --> 00:05:27,210


93
00:05:29,330 --> 00:05:31,130


94
00:05:32,930 --> 00:05:35,260


95
00:05:35,290 --> 00:05:37,220


96
00:05:37,260 --> 00:05:39,140


97
00:05:40,620 --> 00:05:42,580


98
00:05:44,460 --> 00:05:46,710


99
00:05:47,750 --> 00:05:49,710
Kenjük ki az olajat

100
00:05:49,740 --> 00:05:51,350


101
00:05:51,380 --> 00:05:52,920


102
00:05:52,950 --> 00:05:55,640


103
00:05:58,520 --> 00:06:00,320


104
00:06:02,320 --> 00:06:04,450


105
00:06:04,490 --> 00:06:06,930

add meg mindent, amit csak tudsz

106
00:06:06,960 --> 00:06:09,530


107
00:06:09,570 --> 00:06:12,100


108
00:06:12,130 --> 00:06:14,100


109
00:06:16,620 --> 00:06:18,980


110
00:06:19,020 --> 00:06:21,780


111
00:06:23,980 --> 00:06:26,190


112
00:06:27,270 --> 00:06:29,670


113
00:06:29,710 --> 00:06:32,280


114
00:06:32,310 --> 00:06:37,720


115
00:06:39,080 --> 00:06:41,600


116
00:06:42,680 --> 00:06:44,210


117
00:06:44,240 --> 00:06:45,730


118
00:06:47,690 --> 00:06:50,010


119
00:06:53,370 --> 00:06:54,740


120
00:07:19,240 --> 00:07:21,880


121
00:07:23,130 --> 00:07:25,450


122
00:07:26,810 --> 00:07:30,490


123
00:07:30,530 --> 00:07:32,190


124
00:07:32,230 --> 00:07:33,820
Dupla sebességgel

125
00:07:33,860 --> 00:07:35,100


126
00:07:35,140 --> 00:07:37,540


127
00:07:40,940 --> 00:07:42,550


128
00:07:44,550 --> 00:07:46,630


129
00:07:48,030 --> 00:07:50,310


130
00:07:50,350 --> 00:07:51,560
Gyerünk!

131
00:07:51,590 --> 00:07:53,030


132
00:07:55,240 --> 00:07:57,480


133
00:07:59,000 --> 00:08:00,760


134
00:08:06,210 --> 00:08:08,210


135
00:08:09,610 --> 00:08:11,570
Gyerünk!

136
00:08:13,540 --> 00:08:15,780


137
00:08:15,820 --> 00:08:17,860


138
00:08:20,780 --> 00:08:22,710


139
00:08:22,750 --> 00:08:24,670


140
00:08:28,190 --> 00:08:30,280


141
00:08:30,310 --> 00:08:32,920


142
00:08:35,240 --> 00:08:37,730


143
00:08:37,760 --> 00:08:40,120


144
00:08:42,690 --> 00:08:44,170


145
00:08:49,730 --> 00:08:51,180
Köszönöm.

146
00:08:51,210 --> 00:08:53,820
Köszönöm szépen.

147
00:08:53,850 --> 00:08:56,080
Hogy vagy? csinálsz ?

148
00:08:58,920 --> 00:09:02,210
"Ez csak a rock and roll (de szeretem)"

149
00:09:02,240 --> 00:09:05,730


150
00:09:05,770 --> 00:09:08,130


151
00:09:09,530 --> 00:09:11,060


152
00:09:12,940 --> 00:09:16,140


153
00:09:16,170 --> 00:09:18,000


154
00:09:18,030 --> 00:09:19,870


155
00:09:19,900 --> 00:09:21,670


156
00:09:21,710 --> 00:09:23,750


157
00:09:25,110 --> 00:09:27,790

a csaló szívedért?

158
00:09:28,910 --> 00:09:32,040


159
00:09:32,070 --> 00:09:34,040


160
00:09:35,640 --> 00:09:37,930


161
00:09:37,960 --> 00:09:39,920


162
00:09:42,890 --> 00:09:44,610


163
00:09:44,650 --> 00:09:47,490


164
00:09:47,530 --> 00:09:49,750


165
00:09:49,790 --> 00:09:51,980


166
00:09:53,620 --> 00:09:55,660


167
00:09:57,340 --> 00:09:59,180


168
00:10:00,710 --> 00:10:02,350


169
00:10:02,390 --> 00:10:04,710


170
00:10:07,710 --> 00:10:11,600


171
00:10:11,630 --> 00:10:14,680


172
00:10:14,720 --> 00:10:16,160


173
00:10:16,190 --> 00:10:17,600


174
00:10:18,880 --> 00:10:21,650


175
00:10:21,680 --> 00:10:23,330


176
00:10:25,330 --> 00:10:27,380


177
00:10:27,410 --> 00:10:30,100


178
00:10:32,700 --> 00:10:34,420


179
00:10:34,460 --> 00:10:37,260


180
00:10:37,300 --> 00:10:39,440


181
00:10:39,480 --> 00:10:41,590


182
00:10:43,150 --> 00:10:44,750


183
00:10:46,870 --> 00:10:48,830


184
00:10:50,320 --> 00:10:52,080


185
00:10:52,120 --> 00:10:54,320


186
00:10:58,280 --> 00:11:00,690

az egyetlen lány a környéken?

187
00:11:05,130 --> 00:11:08,450

az egyetlen nő a városban...

188
00:11:10,780 --> 00:11:12,100
Gyerünk!

189
00:11:28,880 --> 00:11:30,680


190
00:11:30,720 --> 00:11:33,600


191
00:11:36,240 --> 00:11:37,730


192
00:11:37,760 --> 00:11:40,570


193
00:11:43,370 --> 00:11:45,020


194
00:11:45,050 --> 00:11:47,930


195
00:11:50,260 --> 00:11:52,060


196
00:11:52,100 --> 00:11:54,580


197
00:11:54,620 --> 00:11:57,080


198
00:11:57,120 --> 00:11:59,550


199
00:12:00,790 --> 00:12:02,870


200
00:12:04,310 --> 00:12:06,280


201
00:12:06,310 --> 00:12:08,030


202
00:12:08,070 --> 00:12:09,840


203
00:12:11,360 --> 00:12:13,080


204
00:12:13,120 --> 00:12:17,960


205
00:12:19,970 --> 00:12:21,970


206
00:12:23,730 --> 00:12:25,770


207
00:12:27,050 --> 00:12:29,140


208
00:12:30,620 --> 00:12:32,660


209
00:12:34,100 --> 00:12:36,180


210
00:12:37,910 --> 00:12:39,590


211
00:13:05,970 --> 00:13:07,900
Gyerünk!

212
00:13:07,940 --> 00:13:10,820


213
00:13:10,850 --> 00:13:13,190
De tetszik

214
00:13:13,220 --> 00:13:14,780


215
00:13:14,820 --> 00:13:16,390


216
00:13:16,420 --> 00:13:17,990


217
00:13:18,020 --> 00:13:19,470
De tetszik

218
00:13:19,510 --> 00:13:22,470


219
00:13:35,444 --> 00:13:37,944
hogy van mindenki? Minden rendben?

220
00:13:39,680 --> 00:13:41,680
Volt itt valaki 1969-ben?

221
00:13:45,040 --> 00:13:47,040
Isten hozott újra, örülök, hogy újra látlak

222
00:13:49,800 --> 00:13:51,800
Ne mondd, ez fantasztikus

223
00:13:55,240 --> 00:13:57,240
Megtartják az évet, újra egész idő alatt

224
00:13:57,264 --> 00:14:00,064
Úgy tartják, mint a londoni szemet, tudod, örökké

225
00:14:01,188 --> 00:14:02,688
A Hyde Parkban

226
00:14:03,120 --> 00:14:05,620
Mint egy faház, amelyben Forrest Johnson lakhat

227
00:14:25,200 --> 00:14:32,700
Mindenhol menetelés, rohanó lábak zaját hallom, fiú

228
00:14:33,500 --> 00:14:41,000
Mert itt a nyár, és itt az ideje az utcai harcra, fiú

229
00:14:43,540 --> 00:14:46,040
De mit tehet szegény fiú

230
00:14:47,640 --> 00:14:50,140
Kivéve, hogy egy rock 'n' roll zenekarnak énekeljek

231
00:14:51,640 --> 00:14:53,640
Ok az álmos londoni városban

232
00:14:54,064 --> 00:14:59,064
Egyszerűen nincs helye egy utcai harcoló embernek

233
00:15:01,000 --> 00:15:02,000
Nem

234
00:15:11,500 --> 00:15:19,000
Hé! Gondold el, hogy itt az idő
joggal egy palotaforradalomhoz

235
00:15:19,724 --> 00:15:27,224
De ahol a játékot élem
A játék kompromisszumos megoldás

236
00:15:29,480 --> 00:15:32,480
Hát akkor mit tehet egy szegény fiú

237
00:15:32,604 --> 00:15:34,604
Kivéve, hogy egy rock 'n' roll zenekarnak énekeljek

238
00:15:36,600 --> 00:15:38,600
Mert az álmos londoni városban

239
00:15:38,624 --> 00:15:43,624
Nincs helye egy utcai harcoló embernek

240
00:16:28,500 --> 00:16:36,000
Mondom: Szia! Azt mondta, hogy a nevemet zavarnak hívják

241
00:16:37,172 --> 00:16:44,672
Kiabálok és sikoltozok, megölöm a királyt, kiabálok minden szolgájával

242
00:16:45,196 --> 00:16:48,496
Hát mit tehet szegény fiú

243
00:16:49,020 --> 00:16:51,820
Kivéve, hogy egy rock 'n' roll zenekarnak énekeljek

244
00:16:52,800 --> 00:16:55,500
Ok az álmos londoni városban

245
00:16:55,868 --> 00:17:00,868
Egyszerűen nincs helye egy utcai harcoló embernek

246
00:17:03,020 --> 00:17:04,020
Nem

247
00:19:30,590 --> 00:19:33,190
Csináljunk valamit
amelyek most romantikusnak tűnnek számodra.

248
00:19:38,320 --> 00:19:39,800
mi lehet az?

249
00:19:46,210 --> 00:19:49,700
Soha nem mondaná

250
00:19:49,730 --> 00:19:52,370


251
00:19:52,410 --> 00:19:55,180
"Rubin kedd"

252
00:19:55,220 --> 00:19:59,140


253
00:19:59,180 --> 00:20:00,900


254
00:20:04,150 --> 00:20:07,630


255
00:20:07,660 --> 00:20:11,110


256
00:20:11,150 --> 00:20:13,070
Senki sem tudja

257
00:20:16,240 --> 00:20:18,320


258
00:20:21,800 --> 00:20:26,170


259
00:20:26,210 --> 00:20:29,820


260
00:20:29,850 --> 00:20:34,260


261
00:20:34,290 --> 00:20:38,280


262
00:20:38,310 --> 00:20:42,260


263
00:20:42,300 --> 00:20:44,630


264
00:20:48,070 --> 00:20:52,550

az egyetlen módja annak

265
00:20:56,920 --> 00:21:00,840


266
00:21:00,880 --> 00:21:04,770


267
00:21:04,800 --> 00:21:08,010


268
00:21:08,040 --> 00:21:11,210


269
00:21:14,460 --> 00:21:18,580


270
00:21:18,620 --> 00:21:22,670


271
00:21:22,710 --> 00:21:27,190


272
00:21:27,230 --> 00:21:30,440


273
00:21:30,470 --> 00:21:35,960

hogy elveszítsem, hallottam a mondandóját

274
00:21:39,560 --> 00:21:45,460

Mielőtt elcsúsznak

275
00:21:48,690 --> 00:21:52,740


276
00:21:52,780 --> 00:21:57,820

May és elveszted az eszed

277
00:22:00,700 --> 00:22:04,150


278
00:22:06,310 --> 00:22:10,050


279
00:22:10,090 --> 00:22:13,760


280
00:22:13,800 --> 00:22:18,720


281
00:22:18,760 --> 00:22:21,200


282
00:22:22,970 --> 00:22:27,380


283
00:22:27,410 --> 00:22:30,580


284
00:22:30,610 --> 00:22:35,660


285
00:22:35,690 --> 00:22:39,740


286
00:23:27,960 --> 00:23:29,680
Hogy vagy ott, jól vagy?

287
00:23:31,120 --> 00:23:32,360
jól érzed magad?

288
00:23:33,880 --> 00:23:35,920
jól érzed magad!

289
00:23:36,930 --> 00:23:38,690
Ezt "végzetnek és komornak" hívják

290
00:23:56,140 --> 00:23:58,140
Tegnap éjjel álmodtam

291
00:23:58,500 --> 00:24:00,500
Repülőgépet vezettem

292
00:24:01,500 --> 00:24:04,500
És az összes utas részeg és őrült volt

293
00:24:05,000 --> 00:24:07,000
Lezuhantam egy louisianai mocsárban

294
00:24:07,500 --> 00:24:09,500
Lőtt fel egy hordát zombik

295
00:24:10,000 --> 00:24:12,000
De kijövök a csúcsra

296
00:24:12,140 --> 00:24:13,140
miről van szó?

297
00:24:13,800 --> 00:24:15,800
Gondolom csak a hangulatomat tükrözi

298
00:24:18,200 --> 00:24:19,700
Ül a koszban

299
00:24:20,600 --> 00:24:22,600
Valahogy bántott érzés

300
00:24:22,624 --> 00:24:27,624
Csak a végzetet és a komorságot hallom

301
00:24:29,480 --> 00:24:35,480
Minden sötét a szobámban

302
00:24:36,504 --> 00:24:41,504
És a fényen keresztül látom az arcodat

303
00:24:43,800 --> 00:24:45,300
Bébi, ragadd meg a lehetőséget

304
00:24:45,804 --> 00:24:48,804
Kicsim, nem táncolsz velem

305
00:24:51,500 --> 00:24:53,000
Kicsim éld meg a lehetőséget

306
00:24:53,024 --> 00:24:56,024
Kicsim, nem táncolsz velem

307
00:24:58,480 --> 00:25:01,480
Minden kincset elvesztett egy tengerentúli háborúban

308
00:25:01,840 --> 00:25:05,440
Ez csak azt mutatja, hogy nem azt kapod, amiért fizetsz

309
00:25:05,480 --> 00:25:08,980
Harcolj a gazdagokkal, és aggódj a szegényekért

310
00:25:09,500 --> 00:25:12,500
Tedd fel a lábam a kanapéra
 És zárja be az összes ajtót

311
00:25:12,524 --> 00:25:14,524
Mi ez a funky zaj?

312
00:25:14,548 --> 00:25:17,548
Ez a csavarok meghúzása

313
00:25:20,200 --> 00:25:21,200
Ül a koszban

314
00:25:21,800 --> 00:25:23,900
Valahogy bántott érzés

315
00:25:24,300 --> 00:25:29,300
Csak a végzetet és a komorságot hallom

316
00:25:31,500 --> 00:25:36,500
De amikor ezek a dobok megszólalnak, bumm bumm

317
00:25:38,240 --> 00:25:43,240
És egész éjjel látom az arcodat

318
00:25:45,664 --> 00:25:46,664
Kicsim éld meg a lehetőséget

319
00:25:47,288 --> 00:25:50,288
Kicsim, nem táncolsz velem

320
00:25:52,522 --> 00:25:54,022
Kicsim éld meg a lehetőséget

321
00:25:54,460 --> 00:25:56,460
Kicsim, nem táncolsz velem

322
00:26:14,480 --> 00:26:17,480
Mélyrepesztés olajért
De nincs semmi a tartályban

323
00:26:17,840 --> 00:26:21,440
Gyerekek válogatnak
 A szeméttelepen

324
00:26:21,480 --> 00:26:24,980
Kifogy a víz
 Szóval jobb, ha feltöltöm a szivattyút

325
00:26:25,500 --> 00:26:28,500
Próbálok józan maradni
 De végül részeg vagyok

326
00:26:28,524 --> 00:26:30,524
Van némi elgondolkodtató

327
00:26:30,548 --> 00:26:33,548
Az út szélén ülve

328
00:26:36,200 --> 00:26:37,200
Ül a koszban

329
00:26:37,800 --> 00:26:39,900
Valahogy sértve érzem magam

330
00:26:40,300 --> 00:26:45,300
Csak a végzetet és a komorságot hallom

331
00:26:47,500 --> 00:26:52,500
És minden sötétség a szobámban

332
00:26:54,240 --> 00:26:59,240
És egész éjjel látom az arcodat

333
00:27:01,664 --> 00:27:02,664
Gyerünk kicsim, gyerünk

334
00:27:03,288 --> 00:27:06,288
nem táncolsz velem

335
00:27:08,522 --> 00:27:10,022
Kicsim éld meg a lehetőséget

336
00:27:10,460 --> 00:27:12,460
Kicsim, nem táncolsz velem

337
00:27:16,840 --> 00:27:18,340
Kicsim éld meg a lehetőséget

338
00:27:18,864 --> 00:27:21,864
Kicsim nem fogsz táncolni velem

339
00:27:23,500 --> 00:27:25,000
Kicsim éld meg a lehetőséget

340
00:27:25,024 --> 00:27:28,024
Kicsim, nem táncolsz velem

341
00:27:30,500 --> 00:27:32,000
Kicsim éld meg a lehetőséget

342
00:27:32,024 --> 00:27:35,024
Kicsim, nem táncolsz velem

343
00:27:41,800 --> 00:27:42,800
Köszönöm!

344
00:27:47,020 --> 00:27:48,020
Te jó ég

345
00:27:49,440 --> 00:27:51,440
Fantasztikus volt

346
00:27:51,464 --> 00:27:52,964
nagyon szeretném

347
00:27:53,480 --> 00:27:56,510
Tudod, olyan szép este van,
Nagyon szerencsések vagyunk, hogy itt lehetünk.

348
00:27:58,240 --> 00:28:00,990
Tudod, az évnek ebben az időszakában Angliában...

349
00:28:00,990 --> 00:28:03,370
olyan, mintha a legjobb hely lenne
a világban, tudod?

350
00:28:06,070 --> 00:28:08,700
Reményeink vannak, mint édes rózsák a nyári levegőben

351
00:28:08,700 --> 00:28:11,810
Kétlem, hogy a nyarak a rövidségnek köszönhetőek

352
00:28:15,760 --> 00:28:18,190
Soha nem gondoltam volna, hogy korán összezavarunk
ismét a Hyde Parkban...

353
00:28:18,190 --> 00:28:21,340
és láttam, ez egy jó hely,
mert ez a szülővárosod...

354
00:28:21,340 --> 00:28:24,440
és ezzel véget is ért a turné...

355
00:28:24,440 --> 00:28:26,580
és befejezi 50 éves évfordulóját.

356
00:28:26,580 --> 00:28:29,410
Szóval nagyszerű érzés
újra Londonban játszik.

357
00:28:31,710 --> 00:28:36,960
1969-et éppen most éltük át
ez a szörnyű idő Brian Jonesszal...

358
00:28:36,960 --> 00:28:41,000
túl beteg volt, és a zenekar elveszett lélek...

359
00:28:41,000 --> 00:28:42,370
és olyan szomorú és akkor.

360
00:28:42,370 --> 00:28:43,860
Addig meghalt.

361
00:28:43,860 --> 00:28:46,650
Ez olyan volt, mint egy nagyon közeli barát...

362
00:28:46,650 --> 00:28:48,270
és az egész...

363
00:28:48,270 --> 00:28:52,340
bedobta lyukat az életekbe,
egy kis lábujj pörgésbe.

364
00:28:55,410 --> 00:28:57,790
Emlékszem az érzésekre,
ah, kicsit rozsdás.

365
00:28:57,800 --> 00:29:01,060
Régen voltam közönség előtt...

366
00:29:01,060 --> 00:29:03,970
pár évig vagy stth.

367
00:29:03,970 --> 00:29:08,170
És tudod, akkor hirtelen a tiéd
arc az emberek óceánjában.

368
00:29:10,510 --> 00:29:12,850
A 69-es show hatalmas üzlet volt...

369
00:29:12,850 --> 00:29:15,160
mert nagy fellépés volt
nekünk...

370
00:29:15,160 --> 00:29:18,990
és ez egy nagy történet volt
a sajtó és a televízió számára.

371
00:29:18,990 --> 00:29:21,900
Hatalmas volt és lett belőle
nagy esemény az embereknek...

372
00:29:21,900 --> 00:29:25,090
Londonban azon a bizonyos hétvégén.

373
00:29:27,460 --> 00:29:31,870
most teljesen másképp érzi magát, de 1969-ben mély fájdalom.

374
00:29:31,870 --> 00:29:36,110
mert ez más.
Ez egy másik világ.

375
00:29:36,110 --> 00:29:40,350
Azonban, miután azt mondta,
Még mindig ugyanazt csinálom, többé-kevésbé.

376
00:29:40,350 --> 00:29:42,650
Még néhány ugyanolyan ruhát is.

377
00:29:49,060 --> 00:29:50,710
Csak hátul jártam

378
00:29:50,710 --> 00:29:53,130
és nézd meg, milyen ruhám van 1969-ből.

379
00:29:56,380 --> 00:29:59,330
hátha még beleférek.

380
00:29:59,330 --> 00:30:03,000
Csak egy ütés cipzárral hátul.
készen állsz? tessék.

381
00:30:23,980 --> 00:30:28,980

királynő Memphisben

382
00:30:32,060 --> 00:30:37,100

az utazáshoz

383
00:30:40,260 --> 00:30:45,380

át a vállán

384
00:30:47,420 --> 00:30:52,700

elmentél az eszemtől

385
00:30:55,580 --> 00:31:01,380


386
00:31:03,620 --> 00:31:09,060

gimme a honky tonk blues

387
00:31:12,340 --> 00:31:17,420


388
00:31:19,740 --> 00:31:22,660


389
00:31:22,700 --> 00:31:25,580


390
00:31:28,540 --> 00:31:33,700


391
00:31:35,820 --> 00:31:38,430
Kifújta az orromat

392
00:31:38,460 --> 00:31:42,140


393
00:31:43,500 --> 00:31:49,420


394
00:31:52,380 --> 00:31:54,920


395
00:31:54,960 --> 00:31:57,460
A honky tonk blues

396
00:32:22,140 --> 00:32:23,340
Gyerünk!

397
00:32:31,460 --> 00:32:34,080


398
00:32:34,120 --> 00:32:36,700


399
00:32:39,780 --> 00:32:42,320


400
00:32:42,360 --> 00:32:44,860
A honky tonk blues

401
00:32:47,180 --> 00:32:49,980


402
00:32:50,020 --> 00:32:52,780


403
00:32:55,340 --> 00:33:01,380

A honky tonk blues

404
00:33:01,420 --> 00:33:03,460


405
00:33:20,620 --> 00:33:22,820
Mindenki lent hátul

406
00:33:30,740 --> 00:33:32,740
Gyerünk!

407
00:33:36,340 --> 00:33:41,300

Honky tonk nők

408
00:33:43,700 --> 00:33:48,420

A honky tonk blues

409
00:33:51,140 --> 00:33:56,460

Honky tonk nők

410
00:33:59,620 --> 00:34:04,460

A honky tonk blues.

411
00:34:11,660 --> 00:34:14,660
Köszönöm!

412
00:34:17,020 --> 00:34:20,460
Köszönöm szépen!

413
00:34:21,940 --> 00:34:24,150
Jól érzi magát?

414
00:34:24,180 --> 00:34:27,620
Most épp pihenni készülök.

415
00:34:27,644 --> 00:34:32,644
Megmondom, ki fizet a színpadon
és aki körökben énekel

416
00:34:32,680 --> 00:34:34,680
Az első, akit bemutatok neked

417
00:34:34,704 --> 00:34:37,704
Lisa Fischer kisasszony
Lépj fel, és hajolj meg, Liz

418
00:34:43,500 --> 00:34:47,600
Rendben, mögötte
 Bernard úr. Fowler Bernard

419
00:34:55,000 --> 00:34:59,000
Kívülről Sax, Mr. Tim Ries

420
00:35:01,300 --> 00:35:04,300
A szintek oldalán Bobby Keys

421
00:35:10,000 --> 00:35:13,000
A basszusgitáron Darryl Jones

422
00:35:19,240 --> 00:35:25,240
A billentyűzeten Chuck Leavell

423
00:35:31,400 --> 00:35:34,900
Nem látja a fát a fák számára, Mr. Ronnie

424
00:35:35,240 --> 00:35:37,240
Fa, gitár

425
00:35:50,400 --> 00:35:52,400
Szeret téged

426
00:35:55,240 --> 00:35:57,240
Szeret téged és szeret

427
00:36:09,500 --> 00:36:13,500
London messze északi része előtt

428
00:36:13,524 --> 00:36:15,524
Valahol Wembleyben

429
00:36:15,548 --> 00:36:18,548
Charlie Watts úr, talán tudja

430
00:36:25,000 --> 00:36:27,000
mehetsz a frontra, köszönsz

431
00:36:27,524 --> 00:36:30,524
beszélj tovább, beszélj tovább

432
00:36:31,480 --> 00:36:32,480
Hello

433
00:36:35,040 --> 00:36:37,040
Beszél, beszél

434
00:36:41,400 --> 00:36:42,900
és..

435
00:36:42,924 --> 00:36:44,924
Úgy kezdem az első részt, mint Joans Holland

436
00:36:47,480 --> 00:36:51,480
Gitáron most ének, Keith Ricahrds

437
00:37:13,400 --> 00:37:15,400
Wow, helló, mindenki

438
00:37:15,424 --> 00:37:17,424
Ahogy Chailes Watts már mondta

439
00:37:17,448 --> 00:37:20,448
Egész este „hangon” kellett lennem

440
00:37:29,720 --> 00:37:31,720
Azt fogom csinálni, hogy "Neked van az ezüst"

441
00:37:57,200 --> 00:37:59,200
Szia kicsim

442
00:38:00,224 --> 00:38:02,224
Mi van a szemedben

443
00:38:03,000 --> 00:38:05,000
Láttam őket villogni

444
00:38:06,000 --> 00:38:08,000
mint a repülőgép fényei

445
00:38:09,240 --> 00:38:11,240
Megtöltöd a poharam, bébi

446
00:38:12,640 --> 00:38:14,640
az biztos

447
00:38:14,664 --> 00:38:16,664
de vissza kell jönnöm

448
00:38:20,800 --> 00:38:22,800
egy alommal többet

449
00:38:26,240 --> 00:38:28,240
Megkaptad a szívemet

450
00:38:29,640 --> 00:38:31,640
Megkaptad a lelkemet

451
00:38:31,664 --> 00:38:33,664
Megkaptad az ezüstöt

452
00:38:34,880 --> 00:38:36,880
Megvan az arany

453
00:38:37,040 --> 00:38:39,040
Megvannak a gyémántok

454
00:38:39,064 --> 00:38:41,064
a bányából

455
00:38:43,880 --> 00:38:45,880
Hát ez rendben van

456
00:38:48,040 --> 00:38:50,040
nyer egy kis időt

457
00:39:22,500 --> 00:39:24,500
Mondd, édesem

458
00:39:25,240 --> 00:39:27,240
mit fogok tenni

459
00:39:27,264 --> 00:39:29,264
Amikor éhes leszek

460
00:39:30,880 --> 00:39:32,880
és szomjas is

461
00:39:33,040 --> 00:39:35,040
Bolondnak érzi magát,

462
00:39:36,640 --> 00:39:38,640
és ez biztos

463
00:39:38,664 --> 00:39:40,664
Csak itt vár

464
00:39:44,800 --> 00:39:46,800
a konyhaajtódnál

465
00:39:50,400 --> 00:39:52,400
Szia kicsim,

466
00:39:53,240 --> 00:39:55,240
mi van a szemedben?

467
00:39:55,264 --> 00:39:57,264
Ez a gyémánt

468
00:39:58,880 --> 00:40:00,880
a bányából

469
00:40:01,040 --> 00:40:03,040
mi ez a nevetés

470
00:40:04,240 --> 00:40:06,240
a mosolyodban?

471
00:40:06,664 --> 00:40:08,664
Nem érdekel,

472
00:40:11,800 --> 00:40:13,800
nem érdekel

473
00:40:17,240 --> 00:40:19,240
Oh, babe

474
00:40:20,000 --> 00:40:22,000
you got my soul

475
00:40:22,124 --> 00:40:24,124
You got that  silver,

476
00:40:24,880 --> 00:40:26,880
Megvan az arany

477
00:40:27,504 --> 00:40:29,504
It's just your love,

478
00:40:30,100 --> 00:40:32,100
just leave me blind

479
00:40:32,524 --> 00:40:34,524
nem érdekel

480
00:40:37,467 --> 00:40:39,467
no big surprise

481
00:41:00,000 --> 00:41:02,000
Köszönöm Ronnie Wood gitáron

482
00:41:17,734 --> 00:41:19,734
Csak egy dolgot kell tenni 
Let's get happy

483
00:41:34,834 --> 00:41:37,834
Nos, soha nem tartottam egy dollárt naplemente után

484
00:41:38,033 --> 00:41:41,033
Mindig lyukat égetett a nadrágomban

485
00:41:42,270 --> 00:41:45,270
Soha nem boldogított egy iskolás anyát

486
00:41:45,494 --> 00:41:48,494
Soha nem adtam meg a második esélyt, ó, ne!

487
00:41:49,580 --> 00:41:52,580
Szerelemre van szükségem, hogy boldog legyek

488
00:41:53,604 --> 00:41:57,604
Szükségem van egy szerelemre, baba, baba, hogy boldog legyek

489
00:42:03,628 --> 00:42:06,628
és mindig vettem édességet idegenektől

490
00:42:08,652 --> 00:42:11,652
Nem akart cserélni

491
00:42:11,676 --> 00:42:14,676
Soha ne akarj olyan lenni, mint a papa

492
00:42:14,800 --> 00:42:18,800
Minden éjjel-nappal a főnöknek dolgozik

493
00:42:18,824 --> 00:42:21,824
Kell egy szerelem

494
00:42:22,848 --> 00:42:26,848
Szerelemre van szükségem, baby, baby, boldog

495
00:42:30,872 --> 00:42:32,872
Kicsim, bébi

496
00:42:43,896 --> 00:42:47,896
Szerelemre van szükségem, hogy boldog legyen

497
00:42:47,920 --> 00:42:51,920
Szerelemre van szükségem, bébi, bébi, légy boldog

498
00:42:57,440 --> 00:43:00,440
Soha egy villanás sem jött ki a koktélokból

499
00:43:01,464 --> 00:43:04,464
Amikor leszedek egy kis húst a csontról

500
00:43:04,488 --> 00:43:07,488
Soha nem sikerült kiszállni a lear jetekből

501
00:43:07,512 --> 00:43:12,512
Amikor hazarepülhetek

502
00:43:12,536 --> 00:43:14,536
Kell egy szerelem

503
00:43:16,560 --> 00:43:20,560
Szerelemre van szükségem, bébi, bébi, légy boldog

504
00:43:30,584 --> 00:43:31,584
Boldog

505
00:43:41,608 --> 00:43:42,608
Boldog

506
00:43:43,584 --> 00:43:45,584
Ó, igen, igen 
(boldog)

507
00:43:48,680 --> 00:43:51,680
ó, légy boldog

508
00:43:51,681 --> 00:43:54,681
oh yeah, you keep me happy

509
00:43:54,705 --> 00:43:57,705
tovább, lépést tartani (boldog)

510
00:43:59,729 --> 00:44:01,729
Ó, igen, bébi

511
00:44:02,753 --> 00:44:06,753
Ó, légy boldog kicsim

512
00:44:07,777 --> 00:44:08,777
Boldog

513
00:44:10,801 --> 00:44:11,801
Boldog

514
00:44:40,825 --> 00:44:41,825
Boldog

515
00:44:42,849 --> 00:44:43,849
Ó, igen

516
00:44:43,873 --> 00:44:45,873
boldog vagyok

517
00:45:17,897 --> 00:45:19,897
Keith Richards talking...

518
00:45:39,921 --> 00:45:41,921
feel  like seeing a little bit

519
00:45:42,945 --> 00:45:44,945
do u feel like seeing a little bit

520
00:45:46,569 --> 00:45:48,569
megyek, tessék

521
00:46:08,593 --> 00:46:10,093
Ive been holding out so long

522
00:46:10,617 --> 00:46:12,117
Ive been sleeping all alone

523
00:46:12,141 --> 00:46:13,641
Uram, hiányzol

524
00:46:16,165 --> 00:46:17,665
Ive been hanging on the phone

525
00:46:17,689 --> 00:46:19,189
Ive been sleeping all alone

526
00:46:19,213 --> 00:46:21,213
meg akarlak csókolni

527
00:46:24,370 --> 00:46:26,370
Oooh oooh oooh oooh oooh oooh oooh

528
00:46:26,394 --> 00:46:28,394
Oooh oooh oooh oooh oooh oooh oooh

529
00:46:28,418 --> 00:46:30,418
Óóóóóóóóóóóóóó

530
00:46:31,442 --> 00:46:33,442
Óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó

531
00:46:33,466 --> 00:46:35,466
Óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó

532
00:46:35,490 --> 00:46:37,490
Óóóóóóóóóóóóóó

533
00:46:40,514 --> 00:46:42,514
A hallban vártam

534
00:46:42,538 --> 00:46:44,538
Vártam a hívását

535
00:46:44,562 --> 00:46:46,562
Amikor csörög a telefon

536
00:46:48,586 --> 00:46:50,586
Csak néhány barátom, mondják

537
00:46:50,610 --> 00:46:52,610
Nem lenne idejük, mondják

538
00:46:52,634 --> 00:46:53,634
Szia

539
00:46:54,658 --> 00:46:55,658
mi van veled?

540
00:46:55,682 --> 00:46:57,682
Igen, úgy tizenkettő körül jöttünk

541
00:46:57,706 --> 00:46:59,706
Van néhány puerto rikói lányunk

542
00:46:59,730 --> 00:47:01,730
akik csak szeretnének találkozni veled.

543
00:47:04,754 --> 00:47:06,754
Most már túl sokáig lógtam

544
00:47:06,778 --> 00:47:09,778
Tudod, menjünk el egy olyan bulizni, mint a fiataloknak

545
00:47:12,802 --> 00:47:14,802
Óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó
(Aaah aaah aaah aaah aaah aaah aaah)

546
00:47:14,826 --> 00:47:16,826
Óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó
(Aaah aaah aaah aaah aaah aaah aaah)

547
00:47:16,850 --> 00:47:18,850
Óóóóóóóóóóóóóó 
(Áááááááááááááá)

548
00:47:20,874 --> 00:47:22,874
Óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó
(Aaah aaah aaah aaah aaah aaah aaah)

549
00:47:22,898 --> 00:47:24,898
Óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó
(Aaah aaah aaah aaah aaah aaah aaah)

550
00:47:24,922 --> 00:47:26,922
Óóóóóóóóóóóóóó 
(Áááááááááááááá)

551
00:47:27,946 --> 00:47:29,946
Rendben

552
00:47:31,570 --> 00:47:34,570
Mindenki, túl hosszú a várakozás

553
00:47:39,594 --> 00:47:41,594
Mindenki, túl hosszú a várakozás

554
00:47:43,618 --> 00:47:46,618
Gyerünk, gyere haza

555
00:48:12,642 --> 00:48:14,642
megmondom

556
00:48:15,666 --> 00:48:17,666
megmondom

557
00:48:17,690 --> 00:48:19,690
A Central Parkban sétáltam, tudod

558
00:48:19,714 --> 00:48:21,714
Sötétben lógni, mondták az emberek

559
00:48:21,738 --> 00:48:23,738
hol vagy?

560
00:48:25,762 --> 00:48:27,762
Vásárlás az utcára, valahogy

561
00:48:27,786 --> 00:48:29,786
Szorongva a lábamon

562
00:48:29,810 --> 00:48:32,810
Az emberek megkérdezték: "Mi van veled?"

563
00:48:38,834 --> 00:48:40,834
Néha nem értem

564
00:48:43,858 --> 00:48:45,858
Gondolom nem fogják megérteni

565
00:48:48,882 --> 00:48:50,882
valamikor szeretnék játszani azon a basszusgitáron, mint Darryl

566
00:49:27,906 --> 00:49:29,906
Oké, mutasd az idődet, tessék

567
00:49:35,930 --> 00:49:37,930
Ez tetszik, ez jó, tessék

568
00:49:45,054 --> 00:49:47,054
Igen, gyerünk

569
00:49:51,478 --> 00:49:53,478
Gyerünk

570
00:49:59,502 --> 00:50:01,502
Igen, ez a hang jó, még egyet

571
00:50:08,526 --> 00:50:10,526
Gyerünk

572
00:50:14,550 --> 00:50:16,550
Bobby

573
00:50:58,574 --> 00:51:00,574
Azt hiszem, hazudok magamnak

574
00:51:00,598 --> 00:51:02,598
Csak te vagy és senki más

575
00:51:03,122 --> 00:51:06,122
hiányzol kicsim

576
00:51:07,146 --> 00:51:09,146
igen, összezavartad az eszemet

577
00:51:09,170 --> 00:51:11,170
Bolond az időmmel

578
00:51:11,194 --> 00:51:13,194
Hiányzol, lány

579
00:51:16,218 --> 00:51:18,218
Hiányoztál kicsim

580
00:51:19,242 --> 00:51:21,242
hiányoztál drágám

581
00:51:24,266 --> 00:51:26,266
Hiányoztál kicsim

582
00:51:27,290 --> 00:51:29,290
Hiányoztál lány

583
00:51:30,314 --> 00:51:31,314
tessék

584
00:51:31,338 --> 00:51:33,338
Óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó

585
00:51:33,362 --> 00:51:35,362
Óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó

586
00:51:35,386 --> 00:51:37,386
Óóóóóóóóóóóóóó

587
00:51:39,410 --> 00:51:41,410
Óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó

588
00:51:41,434 --> 00:51:43,434
Óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó

589
00:51:43,458 --> 00:51:45,458
Óóóóóóóóóóóóóó

590
00:51:47,482 --> 00:51:49,482
Óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó

591
00:51:49,506 --> 00:51:51,506
Óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó

592
00:51:51,530 --> 00:51:53,530
Óóóóóóóóóóóóóó 
(hiányoztál drágám)

593
00:51:56,554 --> 00:51:58,554
Óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó

594
00:51:58,578 --> 00:52:00,578
Óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó

595
00:52:00,602 --> 00:52:02,602
Óóóóóóóóóóóóóó

596
00:52:02,626 --> 00:52:03,626
tessék

597
00:52:06,650 --> 00:52:09,650
kicsim, miért vársz olyan sokáig

598
00:52:14,674 --> 00:52:16,674
kicsim, miért vársz olyan sokáig

599
00:52:19,698 --> 00:52:20,698
Gyerünk

600
00:52:20,722 --> 00:52:21,722
Gyerünk

601
00:52:30,746 --> 00:52:32,746
Köszönöm

602
00:52:35,770 --> 00:52:37,770
Ön csodálatos

603
00:52:37,794 --> 00:52:41,794
micsoda bunkó hang. 
jobb a hangod, mint az én hangnem

604
00:53:03,818 --> 00:53:04,818
Mick Taylorunk

605
00:53:07,842 --> 00:53:10,842
Mick's Mick legelső fellépése nálunk volt éppen ezen a koncerten

606
00:53:13,660 --> 00:53:15,660
1969

607
00:53:19,890 --> 00:53:21,890
Az utolsó ideges próba az új kőhöz, Mick Taylorhoz

608
00:53:21,914 --> 00:53:24,914
A Hyde Park koncert az első fellépése a zenekarral

609
00:53:25,938 --> 00:53:27,938
Gitárosként nagyon magabiztos voltam

610
00:53:27,962 --> 00:53:29,962
De a helyzet itt az volt

611
00:53:29,986 --> 00:53:32,486
tudod, egészen rendkívüli, tényleg

612
00:53:32,710 --> 00:53:34,710
mindenkinek, nem csak nekem

613
00:53:34,734 --> 00:53:37,234
Abban az időben ez volt a valaha volt legnagyobb show

614
00:53:37,258 --> 00:53:40,258
Emlékeim szerint ez az enyhe, félénk fiatal srác

615
00:53:40,282 --> 00:53:43,282
aki ott állt, gitározott

616
00:53:43,306 --> 00:53:45,706
de most nagyon mulatságos

617
00:53:45,830 --> 00:53:48,830
valójában öröm, hogy nála van

618
00:53:50,354 --> 00:53:52,354
nagyon jó, hogy visszakerült a fedélzetre

619
00:53:52,780 --> 00:53:54,780
Úgy érzem, amikor koccintottál az emberekkel

620
00:53:55,504 --> 00:53:57,504
játszani a színpadon az emberekkel, lógni együtt

621
00:53:58,828 --> 00:54:02,828
emberek kötelékei vannak, és ez az 
nagyon könnyű újra felvenni.

622
00:54:02,852 --> 00:54:06,352
Addig elmondom miért 
a körözést lezárták

623
00:54:08,376 --> 00:54:10,376
nekem tudod, hogy Mick Taylor ott van fent
ezzel

624
00:54:10,400 --> 00:54:14,400
És megint a Hyde Park, az első fellépése óta nálunk
44 évvel ezelőtt

625
00:54:17,424 --> 00:54:19,424
amikor "midnight rambler"-t játszunk

626
00:54:19,448 --> 00:54:21,448
ez olyan, hogy "hol a fenében voltál?"

627
00:55:12,472 --> 00:55:15,472
Az éjféli rohanóról beszélek

628
00:55:16,496 --> 00:55:18,496
mindenkinek mennie kell

629
00:55:20,520 --> 00:55:23,520
Az éjféli szerencsejátékosról beszélünk

630
00:55:24,544 --> 00:55:26,544
Akit még sosem láttál

631
00:55:27,568 --> 00:55:29,568
Egy cseppet sem figyelmeztetlek

632
00:55:30,892 --> 00:55:32,892
Csak egy fekete macskaköpenyt hagyok el

633
00:55:35,016 --> 00:55:37,016
Nem akarom a reggeli fényt

634
00:55:38,540 --> 00:55:40,540
Nem tudom, mikor szól a kakas

635
00:55:49,564 --> 00:55:51,564
Az éjféli rohanóról beszélek

636
00:55:52,588 --> 00:55:54,588
mindenkinek mennie kell

637
00:55:56,112 --> 00:55:58,112
az éjféli szerencsejátékosról beszélek

638
00:55:59,136 --> 00:56:01,136
akit még sosem láttál

639
00:56:04,160 --> 00:56:06,160
Szomorúan sóhajt a szélben

640
00:56:07,184 --> 00:56:09,184
Figyelj, és hallod, ahogy nyög

641
00:56:10,708 --> 00:56:12,708
Az éjféli rohanóról beszélek

642
00:56:13,732 --> 00:56:15,732
mindenkinek mennie kell

643
00:56:46,756 --> 00:56:48,756
Az éjféli szerencsejátékosról beszélek

644
00:56:49,780 --> 00:56:51,780
mindenkinek mennie kell

645
01:00:25,804 --> 01:00:27,804
hát te ne csináld

646
01:00:28,828 --> 01:00:30,828
és ne csináld

647
01:00:32,852 --> 01:00:34,852
és ne tedd azt

648
01:00:36,876 --> 01:00:38,876
és ne tedd azt

649
01:01:44,900 --> 01:01:46,900
Ó, igen

650
01:01:48,924 --> 01:01:50,924
és igen

651
01:01:53,948 --> 01:01:55,948
és igen

652
01:01:57,972 --> 01:01:59,972
és igen

653
01:03:32,960 --> 01:03:36,960
Nos, hallottál a Bostonról

654
01:03:40,984 --> 01:03:45,984
ez nem tartozik ezek közé

655
01:03:48,800 --> 01:03:52,800
Csak az éjfélről beszélek

656
01:03:55,824 --> 01:03:59,824
Akit még sosem láttál

657
01:04:01,848 --> 01:04:05,848
Dühében elütött rappernek hívják

658
01:04:09,872 --> 01:04:13,872
A késhegyes lábujjhegy...

659
01:04:15,896 --> 01:04:19,896
Vagy csak a lövöldözést, agyharangszó

660
01:04:21,920 --> 01:04:25,920
Mindenkinek mennie kell

661
01:04:27,944 --> 01:04:31,944
Látom-e valaha az éjféli vándort?

662
01:04:33,968 --> 01:04:37,968
Jön a márványfolyosón

663
01:04:38,992 --> 01:04:42,992
Nos, úgy csapkod, mint a büszke fekete párduc

664
01:04:44,016 --> 01:04:48,016
mondhatod, megmondtam

665
01:04:49,040 --> 01:04:53,040
ne hallgass az éjféli vándorra

666
01:04:54,064 --> 01:04:58,064
Játssz könnyedén, menet közben

667
01:04:59,088 --> 01:05:03,088
Kitöröm az összes zsíros üvegablakodat

668
01:05:05,112 --> 01:05:09,112
dugja be az öklét a régi acéllemezes ajtón!

669
01:06:00,136 --> 01:06:02,136
Egy éjféli rohanóról beszélek

670
01:06:03,160 --> 01:06:05,160
mindenkinek mennie kell

671
01:06:06,184 --> 01:06:08,184
Az éjféli rohanóról beszélek

672
01:06:09,208 --> 01:06:11,208
Akit még sosem láttál

673
01:06:12,232 --> 01:06:14,232
keresztül a valaha elkapott éjszakai kóborlón

674
01:06:15,256 --> 01:06:17,256
lopd el szeretőd pénzért, amit szeretsz

675
01:06:18,280 --> 01:06:20,280
menj nyugodtan azzal a hideg agyarú haraggal

676
01:06:22,304 --> 01:06:24,304
tedd vissza a késes táskámat bukásra

677
01:06:36,328 --> 01:06:39,328
Köszönöm

678
01:06:43,280 --> 01:06:45,280
Mick Taylor, beszélj rólam

679
01:07:07,934 --> 01:07:13,468
Óóóóóóóóó

680
01:07:15,667 --> 01:07:21,234
Óóóóóóóóó

681
01:07:24,000 --> 01:07:29,880
Óóóóóóóóó

682
01:07:31,560 --> 01:07:36,960
Óóóóóóóóó

683
01:07:56,080 --> 01:07:59,360


684
01:07:59,400 --> 01:08:03,720
A mai életem

685
01:08:03,760 --> 01:08:07,960


686
01:08:07,990 --> 01:08:12,160


687
01:08:12,200 --> 01:08:15,040


688
01:08:15,080 --> 01:08:19,520

Csak egy lövésnyire van

689
01:08:19,550 --> 01:08:23,440


690
01:08:23,480 --> 01:08:26,260


691
01:08:26,290 --> 01:08:29,040


692
01:08:35,520 --> 01:08:39,360


693
01:08:39,400 --> 01:08:42,600
A mai utcáim

694
01:08:44,120 --> 01:08:48,000


695
01:08:48,030 --> 01:08:51,880


696
01:08:51,910 --> 01:08:55,240


697
01:08:55,280 --> 01:08:58,640

Csak egy lövésnyire van

698
01:08:58,670 --> 01:09:02,330


699
01:09:02,360 --> 01:09:05,240


700
01:09:05,280 --> 01:09:08,120


701
01:09:37,600 --> 01:09:42,640


702
01:09:42,680 --> 01:09:47,120

Csak egy lövésnyire van

703
01:09:47,150 --> 01:09:50,800


704
01:09:50,840 --> 01:09:54,960

Csak egy lövésnyire van

705
01:09:54,990 --> 01:09:58,360


706
01:09:58,400 --> 01:10:02,760

Csak egy lövésnyire van

707
01:10:02,800 --> 01:10:06,800

Ó-ó, igen, igen

708
01:10:06,840 --> 01:10:11,400


709
01:10:17,800 --> 01:10:22,280


710
01:10:22,320 --> 01:10:26,240
A mai életem

711
01:10:26,270 --> 01:10:30,120


712
01:10:30,160 --> 01:10:34,200


713
01:10:34,230 --> 01:10:36,760


714
01:10:36,800 --> 01:10:41,760


715
01:10:41,790 --> 01:10:45,360


716
01:10:45,400 --> 01:10:49,240

Csak egy lövésnyire van

717
01:10:49,270 --> 01:10:53,200


718
01:10:53,230 --> 01:10:58,320


719
01:10:58,350 --> 01:11:03,360


720
01:11:03,400 --> 01:11:06,000


721
01:11:17,920 --> 01:11:19,130
mondom neked.

722
01:11:19,160 --> 01:11:22,080


723
01:11:22,110 --> 01:11:25,160


724
01:11:25,200 --> 01:11:28,560


725
01:11:28,590 --> 01:11:31,920


726
01:11:31,950 --> 01:11:36,720


727
01:11:36,760 --> 01:11:40,380

Már csak egy csók

728
01:11:40,410 --> 01:11:44,000

Csókold el, csókold el

729
01:11:44,040 --> 01:11:50,240


730
01:11:50,280 --> 01:11:53,840

Csókolj el, csókolj el - igen

731
01:11:58,760 --> 01:12:01,000


732
01:12:01,040 --> 01:12:04,480
Óóó

733
01:12:04,520 --> 01:12:06,480


734
01:12:06,510 --> 01:12:08,040


735
01:12:08,080 --> 01:12:09,600


736
01:12:09,630 --> 01:12:10,880
Óóó

737
01:12:15,000 --> 01:12:16,920


738
01:12:19,720 --> 01:12:21,040


739
01:12:23,360 --> 01:12:24,760


740
01:12:55,240 --> 01:12:56,320


741
01:14:00,920 --> 01:14:02,640
Hogy vagy?

742
01:14:04,640 --> 01:14:05,920
Lisa Fischer. Hajolj meg, Liz

743
01:14:09,560 --> 01:14:11,960
nem tudod, hogy nem tudják, mi van odalent

744
01:14:11,990 --> 01:14:13,520
amit a mellszobrok

745
01:14:16,640 --> 01:14:18,240
Jól vagy odakint?

746
01:14:20,000 --> 01:14:22,520
nem látlak,
de tudom, hogy gyönyörű vagy.

747
01:14:27,960 --> 01:14:29,720
"Jumpin 'Jack Flash"

748
01:14:43,120 --> 01:14:46,720


749
01:14:49,880 --> 01:14:54,400

a szakadó esőben

750
01:14:57,280 --> 01:15:04,000

sőt, ez gáz!

751
01:15:04,030 --> 01:15:10,720

Kiugrom a jack flasht

752
01:15:10,750 --> 01:15:12,800


753
01:15:23,320 --> 01:15:27,360

szakállas hag

754
01:15:30,360 --> 01:15:35,200

közvetlenül a hátamon

755
01:15:38,240 --> 01:15:44,920

sőt, ez gáz!

756
01:15:44,950 --> 01:15:51,600

Kiugrom a jack flasht

757
01:15:51,630 --> 01:15:53,840


758
01:16:25,440 --> 01:16:29,800

és halottra hagyták

759
01:16:32,560 --> 01:16:36,960

Véreztek és láttam

760
01:16:40,240 --> 01:16:44,320

egy kenyérhéj

761
01:16:47,520 --> 01:16:52,040

egyenesen a fejemen keresztül

762
01:16:55,120 --> 01:17:01,600

sőt, ez gáz!

763
01:17:02,880 --> 01:17:08,640

Kiugrom a jack flasht

764
01:17:08,670 --> 01:17:10,800


765
01:17:51,560 --> 01:17:55,190


766
01:17:55,420 --> 01:17:58,740


767
01:18:14,080 --> 01:18:17,340


768
01:18:21,540 --> 01:18:23,700
Ugró jack vaku

769
01:19:17,160 --> 01:19:18,440
Köszönöm.

770
01:19:20,920 --> 01:19:22,640
Köszönöm szépen.

771
01:19:28,360 --> 01:19:30,080
jól érzed magad?

772
01:19:31,520 --> 01:19:32,760
jól érzed magad?

773
01:19:34,280 --> 01:19:36,320
jól érzed magad?

774
01:19:37,330 --> 01:19:39,090
Viszlát.

775
01:19:52,880 --> 01:19:55,400
"Szimpátia az ördögért"

776
01:20:00,320 --> 01:20:06,400


777
01:20:40,400 --> 01:20:42,200


778
01:20:49,040 --> 01:20:53,080


779
01:20:53,110 --> 01:20:57,960


780
01:20:58,000 --> 01:21:02,200

sok hosszú éven át

781
01:21:02,230 --> 01:21:05,520


782
01:21:07,080 --> 01:21:10,640


783
01:21:10,670 --> 01:21:14,200


784
01:21:16,000 --> 01:21:19,640


785
01:21:19,680 --> 01:21:23,040

és megpecsételte sorsát

786
01:21:26,920 --> 01:21:29,380
Örülök a találkozásnak

787
01:21:29,410 --> 01:21:31,840


788
01:21:35,240 --> 01:21:37,940


789
01:21:37,970 --> 01:21:40,640


790
01:21:45,120 --> 01:21:48,200


791
01:21:48,240 --> 01:21:51,800

változatosság kedvéért

792
01:21:53,880 --> 01:21:57,040


793
01:21:57,070 --> 01:22:00,760


794
01:22:02,320 --> 01:22:03,880


795
01:22:03,920 --> 01:22:06,460


796
01:22:06,490 --> 01:22:09,000


797
01:22:09,030 --> 01:22:10,680


798
01:22:14,240 --> 01:22:15,600
Örülök a találkozásnak

799
01:22:16,680 --> 01:22:18,640


800
01:22:21,640 --> 01:22:23,400


801
01:22:25,040 --> 01:22:27,040


802
01:23:09,920 --> 01:23:11,800
Örülök a találkozásnak

803
01:23:11,830 --> 01:23:13,680


804
01:23:17,640 --> 01:23:19,160


805
01:23:20,360 --> 01:23:22,520


806
01:23:26,640 --> 01:23:29,720


807
01:23:31,440 --> 01:23:33,880


808
01:23:35,200 --> 01:23:36,900


809
01:23:36,930 --> 01:23:38,600


810
01:23:39,920 --> 01:23:43,600


811
01:23:43,630 --> 01:23:45,000


812
01:23:46,400 --> 01:23:48,480


813
01:23:48,520 --> 01:23:51,800


814
01:23:53,360 --> 01:23:57,480


815
01:23:57,510 --> 01:24:00,200


816
01:24:05,200 --> 01:24:07,680
Örülök a találkozásnak

817
01:24:07,720 --> 01:24:09,720


818
01:24:12,920 --> 01:24:15,580


819
01:24:15,610 --> 01:24:18,240


820
01:24:23,120 --> 01:24:24,880


821
01:24:57,240 --> 01:24:59,440


822
01:24:59,470 --> 01:25:01,380


823
01:25:01,410 --> 01:25:03,320


824
01:25:03,360 --> 01:25:05,240


825
01:25:06,640 --> 01:25:08,760


826
01:25:08,790 --> 01:25:10,800


827
01:25:10,830 --> 01:25:12,570


828
01:25:12,610 --> 01:25:14,320


829
01:25:50,600 --> 01:25:52,780


830
01:25:52,810 --> 01:25:54,710


831
01:25:54,740 --> 01:25:56,600


832
01:25:59,520 --> 01:26:01,780


833
01:26:01,810 --> 01:26:03,970


834
01:26:04,000 --> 01:26:06,120


835
01:26:06,150 --> 01:26:07,400


836
01:26:30,480 --> 01:26:32,880
"Barna cukor"

837
01:26:54,080 --> 01:26:57,480

gyapotföldekre kötve

838
01:26:57,510 --> 01:27:01,200


839
01:27:01,240 --> 01:27:04,960

Minden rendben

840
01:27:04,990 --> 01:27:08,680

csak éjfél körül

841
01:27:10,920 --> 01:27:14,600

Hogy lehet ilyen jó ízed?

842
01:27:18,160 --> 01:27:21,840
Akárcsak a barna cukor
Egy fiatal lánynak kellene

843
01:27:29,960 --> 01:27:33,720

A hideg angol vér forró

844
01:27:33,750 --> 01:27:37,480

Hol fog megállni

845
01:27:37,510 --> 01:27:41,080


846
01:27:41,120 --> 01:27:44,640

csak éjfél körül

847
01:27:47,360 --> 01:27:50,880

Hogy lehet ilyen jó ízed?

848
01:27:54,480 --> 01:27:58,240

Ahogy egy fiatal lánynak kell

849
01:28:29,000 --> 01:28:31,080


850
01:28:31,120 --> 01:28:35,160

Hogy lehet ilyen jó ízed?

851
01:28:38,360 --> 01:28:41,600

Ahogy egy fiatal lánynak kell

852
01:28:43,760 --> 01:28:47,460

sátorbemutató királynő volt

853
01:28:47,490 --> 01:28:50,870


854
01:28:50,900 --> 01:28:54,200

de tudom mit szeretek

855
01:28:54,240 --> 01:28:57,960

csak éjfél körül

856
01:29:00,440 --> 01:29:04,320

Hogy lehet ilyen jó ízed?
508
01: 29: 07.802 -> 01: 29: 11 243

Ahogy egy fiatal lánynak kell

857
01:29:15,080 --> 01:29:16,240
Barna cukor

858
01:29:16,270 --> 01:29:17,400


859
01:29:20,240 --> 01:29:22,360


860
01:29:22,390 --> 01:29:24,880
Barna cukor

861
01:29:29,680 --> 01:29:31,320
Barna cukor

862
01:29:36,960 --> 01:29:39,680
-
- Mit mondunk?

863
01:29:39,710 --> 01:29:41,560
tessék.

864
01:29:41,600 --> 01:29:44,640


865
01:29:44,670 --> 01:29:46,240


866
01:29:46,280 --> 01:29:49,360


867
01:29:49,390 --> 01:29:51,920


868
01:29:51,950 --> 01:29:53,480


869
01:29:53,520 --> 01:29:55,040


870
01:29:56,760 --> 01:29:59,440


871
01:29:59,470 --> 01:30:00,840


872
01:30:00,880 --> 01:30:02,400


873
01:30:06,920 --> 01:30:08,000


874
01:30:13,960 --> 01:30:15,160


875
01:30:21,840 --> 01:30:23,160


876
01:30:28,760 --> 01:30:29,760


877
01:30:32,960 --> 01:30:35,920


878
01:30:35,950 --> 01:30:37,120


879
01:30:40,280 --> 01:30:43,320


880
01:30:43,350 --> 01:30:44,350


881
01:30:47,760 --> 01:30:50,760


882
01:30:50,790 --> 01:30:52,000


883
01:31:01,080 --> 01:31:02,400
Köszönöm!

884
01:31:04,560 --> 01:31:06,520
Fantasztikus közönség voltál..

885
01:31:09,320 --> 01:31:11,240
Ez az utolsó előadásunk
ezt a túrát.

886
01:31:11,280 --> 01:31:14,120
Szeretnénk megköszönni
eljön hozzánk ennyi évre.

887
01:31:14,150 --> 01:31:16,720
Nagyon nagyra értékeljük.
Köszönöm szépen.

888
01:32:10,870 --> 01:32:12,710
"Nem mindig kaphatod meg, amit akarsz"

889
01:32:13,080 --> 01:32:18,460


890
01:32:19,870 --> 01:32:23,880


891
01:32:25,120 --> 01:32:30,760


892
01:32:30,800 --> 01:32:36,650


893
01:32:36,690 --> 01:32:42,290

kap, amit akar

894
01:32:43,370 --> 01:32:48,370


895
01:32:49,610 --> 01:32:55,020


896
01:32:55,050 --> 01:32:58,500


897
01:32:58,530 --> 01:33:00,860


898
01:33:00,900 --> 01:33:05,380


899
01:33:28,350 --> 01:33:31,920


900
01:33:35,200 --> 01:33:38,800


901
01:33:40,280 --> 01:33:43,920

a kapcsolata

902
01:33:45,960 --> 01:33:49,730


903
01:33:51,730 --> 01:33:55,690


904
01:33:57,730 --> 01:34:01,210


905
01:34:03,650 --> 01:34:06,890


906
01:34:08,740 --> 01:34:10,860
De ha megpróbálod

907
01:34:12,060 --> 01:34:14,380


908
01:34:14,420 --> 01:34:16,340


909
01:34:18,940 --> 01:34:20,620
Igazán!

910
01:34:25,260 --> 01:34:29,230


911
01:34:31,070 --> 01:34:34,990


912
01:34:36,670 --> 01:34:39,750

csalódottságunk

913
01:34:41,390 --> 01:34:45,190

50 amperes biztosíték

914
01:34:47,480 --> 01:34:51,000


915
01:34:52,760 --> 01:34:56,320


916
01:34:57,920 --> 01:35:01,640


917
01:35:03,160 --> 01:35:06,170
De ha megpróbálod

918
01:35:06,200 --> 01:35:08,120


919
01:35:08,160 --> 01:35:10,050


920
01:35:13,170 --> 01:35:15,090


921
01:35:19,170 --> 01:35:24,820


922
01:35:24,850 --> 01:35:29,860


923
01:35:29,900 --> 01:35:34,020


924
01:35:35,180 --> 01:35:38,420


925
01:35:40,700 --> 01:35:44,390


926
01:35:46,190 --> 01:35:47,710


927
01:35:47,740 --> 01:35:51,710


928
01:35:51,750 --> 01:35:54,470


929
01:35:56,430 --> 01:36:00,270

és ez volt: "halott"

930
01:36:00,310 --> 01:36:01,800


931
01:36:01,830 --> 01:36:05,360


932
01:36:07,520 --> 01:36:10,520


933
01:36:12,680 --> 01:36:16,160


934
01:36:17,520 --> 01:36:20,440
De ha megpróbálod

935
01:36:20,480 --> 01:36:22,250


936
01:36:22,290 --> 01:36:24,610


937
01:36:27,250 --> 01:36:29,930
Valóban!

938
01:36:46,580 --> 01:36:49,220


939
01:37:24,350 --> 01:37:29,840


940
01:37:33,080 --> 01:37:34,880


941
01:37:34,920 --> 01:37:36,770
Most rajtad a sor.

942
01:37:36,800 --> 01:37:38,890
tessék.
Itt jól megyünk.

943
01:37:38,920 --> 01:37:41,040


944
01:37:41,080 --> 01:37:43,130


945
01:37:43,170 --> 01:37:46,010
Ez jó. Ez jó.
Menjünk most!

946
01:37:46,040 --> 01:37:48,850


947
01:37:48,890 --> 01:37:50,940
Legjobb! Igen!

948
01:37:50,970 --> 01:37:52,140


949
01:37:52,170 --> 01:37:54,210


950
01:37:54,250 --> 01:37:55,710
Igen, igen. Még egyet.

951
01:37:55,750 --> 01:37:57,140


952
01:37:57,180 --> 01:37:59,620


953
01:38:01,420 --> 01:38:05,820


954
01:38:05,850 --> 01:38:10,220


955
01:38:12,100 --> 01:38:15,420

a megtévesztés művészetében

956
01:38:17,190 --> 01:38:20,590

vérfoltos kezei által

957
01:38:22,430 --> 01:38:25,630


958
01:38:27,950 --> 01:38:31,190


959
01:38:33,350 --> 01:38:36,640


960
01:38:38,400 --> 01:38:40,960

Lehet, hogy csak talál

961
01:38:43,040 --> 01:38:47,080


962
01:38:47,120 --> 01:38:49,000
Valóban!

963
01:39:24,180 --> 01:39:26,980


964
01:39:28,860 --> 01:39:31,540


965
01:39:33,350 --> 01:39:36,070


966
01:39:37,710 --> 01:39:42,430

Lehet, hogy csak talál

967
01:39:42,470 --> 01:39:46,990


968
01:39:51,880 --> 01:39:53,160
Igen!

969
01:39:55,680 --> 01:39:56,720
Igen!

970
01:39:59,120 --> 01:40:00,440
Igen!

971
01:40:04,600 --> 01:40:07,240
Gyönyörűen énekelted, Hyde Park.

972
01:40:10,280 --> 01:40:12,530
szeretném megköszönni
Te kamarakórus...

973
01:40:12,560 --> 01:40:14,770
a Londoni Ifjúsági Kórus
a segítségükért

974
01:40:14,800 --> 01:40:17,530
Köszönöm hölgyeim.
Köszönöm uraim.

975
01:40:19,810 --> 01:40:21,730
Elképesztő.
Olyan szépen hangzik.

976
01:40:29,580 --> 01:40:32,060
"A következő búcsúig"

977
01:40:32,100 --> 01:40:36,420
Az utolsó dalhoz
a Stones show...

978
01:40:36,450 --> 01:40:39,660
Tettem egy jeget a tortára.

979
01:40:39,690 --> 01:40:42,830


980
01:40:42,860 --> 01:40:45,590
Ha addig csináltad, mint mi
megcsinálták...

981
01:40:45,620 --> 01:40:49,170
csak azért, mert elhiszed
még nem értetted jól

982
01:40:49,200 --> 01:40:52,570
És ma este fogsz
megfelelő tempóban ütni.

983
01:40:52,610 --> 01:40:55,910
és minden hang
igazuk lesz...

984
01:40:55,950 --> 01:40:59,110
ezt mindenki hallani fogja
hallani akarnak

985
01:40:59,150 --> 01:41:02,760
És hogy csak sikerülhet
egy kicsit jobban, mint eddig valaha...

986
01:41:02,790 --> 01:41:06,510
és ezért megyünk oda, tudod

987
01:41:06,550 --> 01:41:10,440


988
01:41:13,080 --> 01:41:15,170
Hogy őszinte legyek veled,
a mi korunkban...

989
01:41:15,470 --> 01:41:17,560
Szerintem mindegyik különleges.

990
01:41:17,600 --> 01:41:19,930
És ez lehet az utolsó.

991
01:41:19,960 --> 01:41:23,290
Nem mintha lenyomnám,
Isten őrizz.

992
01:41:23,320 --> 01:41:27,330
De úgy értem... lehet. Úgy értem
Mindig is így gondoltam.

993
01:41:27,370 --> 01:41:30,570
Mindig is azt hittem, hogy fogok
pakolj a jövő héten.

994
01:41:33,810 --> 01:41:36,010
Tényleg, amennyire érzékelem...

995
01:41:36,050 --> 01:41:38,490
a show crescendo-ra építéséről is szól.

996
01:41:38,570 --> 01:41:40,170
Erre vagyok kész.

997
01:41:40,210 --> 01:41:41,740
az utolsó szám.

998
01:41:41,770 --> 01:41:45,130
Ennél többre nem gondolok.

999
01:41:45,170 --> 01:41:47,900


1000
01:41:47,940 --> 01:41:50,420
Azt hiszem, ha trapézművész vagy,
biztos ugyanaz az oka.

1001
01:41:50,450 --> 01:41:52,740
nem kezdhetsz dolgokat, csinálsz reggelit...

1002
01:41:52,770 --> 01:41:54,580
a levegő közepén.

1003
01:41:54,610 --> 01:41:56,270
Egyszerűen nem tudod.tudod

1004
01:41:56,300 --> 01:41:59,550
A dolog ugyanaz.
Ez mindenkinél ugyanaz.

1005
01:41:59,580 --> 01:42:04,540
Nagyon is a pillanatban él.
Minden bárban él a pillanatban.

1006
01:42:04,580 --> 01:42:06,870
Tudod, szerintem ez
a látnivalók része.

1007
01:42:09,910 --> 01:42:13,710
Mi jár a fejemben
 az utolsó dalnál van egy új felfogás a dalról?

1008
01:42:13,740 --> 01:42:17,510
Mintha jobban szeretném bemutatni
mint amit korábban valaha bemutattak.

1009
01:42:21,150 --> 01:42:24,200
Elégedettnek kell lennem azzal, hogy mi legyen
játszottam rajta.

1010
01:42:24,230 --> 01:42:25,400
Megmondom mi...

1011
01:42:25,440 --> 01:42:27,870
ha megvan Charlie Watts
dobol a hátad mögött...

1012
01:42:28,170 --> 01:42:29,800
tudod, ajándékot kaptál.

1013
01:42:29,830 --> 01:42:31,720
ő különleges ember.

1014
01:42:31,760 --> 01:42:37,280
Nincs sok srác
hogy tud úgy játszani, mint Charlie.
667c
01:42:37,320 --> 01:42:42,000


1015
01:42:42,040 --> 01:42:44,490
Ez egy munka.
Nekem ez a világ.

1016
01:42:44,530 --> 01:42:48,490
A színpadiasságot, a csillogást nem értem

1017
01:42:48,520 --> 01:42:52,450
Úgy értem, tudod, nem hallom a tapsot.

1018
01:42:52,480 --> 01:42:55,550
Várom Keith-et
hogy lejátssza a bevezetőt.

1019
01:42:55,580 --> 01:42:58,480
Mert ha nem vagyok kész,
nem jövünk be.

1020
01:42:58,510 --> 01:43:01,340
tényleg mit csinálok, amikor vagyok
ezeket a koncerteket játszani...

1021
01:43:01,370 --> 01:43:03,740
A közönségnek játszom
nézem őket

1022
01:43:03,780 --> 01:43:08,260
az arcukat, a reakcióikat,
őket mint csoportot, őket mint egyéneket.

1023
01:43:08,290 --> 01:43:12,100
Mintha fel kell nevelned
az adott dal energiaszintjét.

1024
01:43:12,140 --> 01:43:15,390
és nagyon melegen érzem magam iránta
őket

1025
01:43:15,420 --> 01:43:17,790
mert érzésük
nagyon meleg felém.

1026
01:43:17,820 --> 01:43:21,230
És csak próbálok adni nekik
az utolsó izzadságcsepp.

1027
01:43:21,260 --> 01:43:24,010
Csók jó éjszakát

1028
01:43:28,310 --> 01:43:30,110
készen állsz?

1029
01:43:43,880 --> 01:43:47,540


1030
01:43:47,570 --> 01:43:51,010


1031
01:43:51,040 --> 01:43:53,980


1032
01:43:54,020 --> 01:43:57,210


1033
01:43:57,250 --> 01:44:00,850


1034
01:44:00,880 --> 01:44:05,410


1035
01:44:05,440 --> 01:44:09,930


1036
01:44:14,710 --> 01:44:18,220


1037
01:44:18,260 --> 01:44:21,640


1038
01:44:21,670 --> 01:44:25,170


1039
01:44:25,200 --> 01:44:28,660


1040
01:44:28,700 --> 01:44:31,920


1041
01:44:31,950 --> 01:44:35,170


1042
01:44:35,200 --> 01:44:37,840


1043
01:44:37,870 --> 01:44:40,470


1044
01:44:43,390 --> 01:44:46,770


1045
01:44:46,800 --> 01:44:50,200


1046
01:44:50,230 --> 01:44:53,150


1047
01:44:53,190 --> 01:44:55,530


1048
01:44:55,570 --> 01:44:59,580


1049
01:44:59,620 --> 01:45:03,560


1050
01:45:03,600 --> 01:45:08,520


1051
01:45:10,280 --> 01:45:13,650


1052
01:45:13,680 --> 01:45:17,090


1053
01:45:17,120 --> 01:45:20,010


1054
01:45:20,050 --> 01:45:24,690

mert nem dohányzom

1055
01:45:24,720 --> 01:45:27,970


1056
01:45:28,010 --> 01:45:31,070


1057
01:45:31,110 --> 01:45:34,140


1058
01:45:34,180 --> 01:45:37,140


1059
01:45:37,180 --> 01:45:40,820


1060
01:45:40,850 --> 01:45:43,060
Gyerünk!

1061
01:45:43,100 --> 01:45:46,460


1062
01:45:46,500 --> 01:45:49,720


1063
01:45:49,750 --> 01:45:52,730


1064
01:45:52,760 --> 01:45:55,140
Lány reakció

1065
01:45:55,170 --> 01:45:57,360


1066
01:45:57,390 --> 01:45:59,330


1067
01:45:59,370 --> 01:46:01,230


1068
01:46:01,270 --> 01:46:03,630


1069
01:46:03,670 --> 01:46:08,350


1070
01:46:10,230 --> 01:46:13,000


1071
01:46:13,040 --> 01:46:17,160

Ez és aláírom

1072
01:46:17,190 --> 01:46:20,440


1073
01:46:20,480 --> 01:46:24,720

jobb, ha jövő héten visszajön

1074
01:46:24,760 --> 01:46:27,760


1075
01:46:27,800 --> 01:46:31,080


1076
01:46:31,120 --> 01:46:34,060


1077
01:46:34,100 --> 01:46:36,970


1078
01:46:37,010 --> 01:46:39,490


1079
01:46:41,010 --> 01:46:42,490
Gyerünk!

1080
01:47:16,470 --> 01:47:18,030


1081
01:47:18,060 --> 01:47:20,160


1082
01:47:20,190 --> 01:47:21,830


1083
01:47:21,870 --> 01:47:23,680


1084
01:47:23,710 --> 01:47:25,310


1085
01:47:25,350 --> 01:47:26,960


1086
01:47:26,990 --> 01:47:28,670


1087
01:47:28,710 --> 01:47:30,000


1088
01:47:30,040 --> 01:47:32,120


1089
01:47:32,150 --> 01:47:33,840


1090
01:47:33,880 --> 01:47:35,680


1091
01:47:35,710 --> 01:47:43,380


1092
01:47:43,410 --> 01:47:51,050


1093
01:48:10,140 --> 01:48:11,980


1094
01:48:12,020 --> 01:48:17,420


1095
01:48:19,420 --> 01:48:21,460


1096
01:48:22,700 --> 01:48:24,980


1097
01:48:25,020 --> 01:48:26,550


1098
01:48:26,590 --> 01:48:28,510


1099
01:48:28,540 --> 01:48:29,990


1100
01:48:31,550 --> 01:48:33,550


1101
01:48:34,910 --> 01:48:36,790


1102
01:48:38,710 --> 01:48:40,630


1103
01:48:41,910 --> 01:48:44,350


1104
01:48:45,430 --> 01:48:48,290


1105
01:48:58,320 --> 01:48:59,600


1106
01:48:59,640 --> 01:49:01,300


1107
01:49:01,340 --> 01:49:02,970


1108
01:49:03,000 --> 01:49:04,640


1109
01:49:04,680 --> 01:49:06,360


1110
01:49:06,400 --> 01:49:08,140


1111
01:49:08,180 --> 01:49:10,010


1112
01:49:10,050 --> 01:49:11,790


1113
01:49:11,820 --> 01:49:13,620


1114
01:49:13,650 --> 01:49:15,370


1115
01:49:15,410 --> 01:49:17,010


1116
01:49:17,040 --> 01:49:18,610


1117
01:49:18,640 --> 01:49:20,290


1118
01:49:20,320 --> 01:49:22,070


1119
01:49:22,100 --> 01:49:23,780


1120
01:49:23,810 --> 01:49:25,420


1121
01:49:25,460 --> 01:49:27,500


1122
01:49:27,530 --> 01:49:29,140


1123
01:49:29,180 --> 01:49:30,700


1124
01:49:30,730 --> 01:49:32,500


1125
01:49:32,540 --> 01:49:36,020


1126
01:49:36,060 --> 01:49:38,590


1127
01:49:38,620 --> 01:49:41,100


1128
01:49:41,140 --> 01:49:42,990


1129
01:49:43,030 --> 01:49:44,750


1130
01:49:44,780 --> 01:49:46,430


1131
01:49:46,470 --> 01:49:48,270


1132
01:49:48,300 --> 01:49:49,510


1133
01:49:49,550 --> 01:49:51,350


1134
01:49:51,380 --> 01:49:53,130


1135
01:49:53,160 --> 01:49:54,920


1136
01:49:54,950 --> 01:49:56,640


1137
01:49:56,670 --> 01:49:58,670


1138
01:49:58,710 --> 01:50:00,290


1139
01:50:00,330 --> 01:50:01,860


1140
01:50:01,900 --> 01:50:03,360


1141
01:50:03,400 --> 01:50:05,600


1142
01:50:05,630 --> 01:50:07,450


1143
01:50:07,490 --> 01:50:09,240


1144
01:50:09,280 --> 01:50:10,760


1145
01:50:12,800 --> 01:50:15,280
mit mondunk?
Azt mondjuk...

1146
01:50:15,320 --> 01:50:16,990


1147
01:50:28,520 --> 01:50:30,620
Igen!

1148
01:50:30,650 --> 01:50:32,850
Nagyon szépen köszönöm mindenkinek

1149
01:50:34,980 --> 01:50:37,010
zseniális vagy!

1150
01:53:19,320 --> 01:53:22,060


1151
01:53:22,090 --> 01:53:24,760


1152
01:53:24,800 --> 01:53:28,880


1153
01:53:28,920 --> 01:53:32,250


1154
01:53:32,280 --> 01:53:35,360


1155
01:53:37,290 --> 01:53:41,810

biztos édesen néz ki

1156
01:53:41,840 --> 01:53:46,330


1157
01:53:46,370 --> 01:53:50,300
miért bújsz el

1158
01:53:50,330 --> 01:53:55,290


1159
01:53:55,330 --> 01:53:59,060


1160
01:53:59,100 --> 01:54:01,420


1161
01:54:03,620 --> 01:54:05,660


1162
01:54:05,700 --> 01:54:07,260


1163
01:54:11,620 --> 01:54:16,910
Teljesen lenyűgöző volt.
Hihetetlen.

1164
01:54:30,350 --> 01:54:32,830


1165
01:54:32,870 --> 01:54:35,080


1166
01:54:35,120 --> 01:54:37,400


1167
01:54:37,430 --> 01:54:40,040


1168
01:54:40,070 --> 01:54:42,600
miért bújsz el

1169
01:54:42,640 --> 01:54:46,480


1170
01:54:48,360 --> 01:54:50,780


1171
01:54:50,820 --> 01:54:53,170


1172
01:54:53,210 --> 01:54:57,130


1173
01:54:57,160 --> 01:55:00,570
miért bújsz el

1174
01:55:00,610 --> 01:55:02,970


1175
01:55:05,330 --> 01:55:08,700


1176
01:55:08,730 --> 01:55:12,260


1177
01:55:12,290 --> 01:55:15,780



